Avant sa traduction, il me tentait déjà. J'ai profité de la commande chez mon libraire de la Voie du Druidisme de Billington pour y ajouter celui-ci.
Pour une mise en bouche, c'est ainsi que l'autrice le présente en quelque sorte, j'ai apprécié. Cela présente l'état d'esprit dans lequel un druidisant pourraient appréhender le monde, qu'il soit solitaire ou non, en définitive.
J'ai lu ce qui pourrait être la base d'un savoir-être druidique qui me semble accessible et applicable, pour peu que l'égo n'aveugle pas et laisse croire que nous incarnons déjà ces principes.
Joanna Van Der Hoeven, dont vous pourrez trouver des articles sur ce blog, présente les choses avec fraîcheur et franchise. Nous sommes loin des grandes phrases alambiquées et mystérieuses auxquelles nous pourrions nous attendre.
Je le conseille vivement.
Un petit appel du pied : et le Druidry Handbook de John Michael Greer ? Il est déjà fantastique en anglais...
Un petit appel du pied : et le Druidry Handbook de John Michael Greer ? Il est déjà fantastique en anglais...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire